Teil von Kanagawa · Kanto

Hakone Travel Guide

Hakone Travel Guide

Ein Vulkanberg-Abenteuer mit Onsen, Freiluftkunst und Geheimnissen der alten Tokaido-Route – 90 Minuten von Tokio entfernt

Hakone ist Kanagawas lohnendster Übernachtungsausflug: eine kompakte Region mit vulkanischen Tälern, dampfenden Thermalquellen und Seeufer-Ausblicken auf den Fuji, leicht von Tokio zu erreichen. Dieser Guide behandelt klassische Highlights neben ruhigeren Ecken – Pampasgrasebenen, ein 380 Jahre altes Teehaus und die besten Ryokan-Basen – damit du Hakone jenseits der Touristengruppen entdeckst.

Hakone ist Tokyos natürliches Ventil: ein vulkanisches Tal in der Präfektur Kanagawa, das Großstadtmüde für eine Nacht oder ein Wochenende aufnimmt. Der sogenannte „Hakone-Loop" verbindet Seilbahn, Bergbahn und ein Piratenschiff auf dem Ashi-See — alles mit einem einzigen Hakone Free Pass abgedeckt. Wer die Schwefelquellen von Owakudani, das Freilichtmuseum Hakone Open Air Museum und die silbergrauen Pampasgrasfelder von Sengokuhara kennt, hat Hakone noch nicht ausgeschöpft: Die 380 Jahre alte Tokaido-Teestube hakone tokaido trail und das historische Fujiya Hotel zeigen, was unter dem Touristenrummel steckt.

Beste Reisezeit

Frühling und Herbst sind die beliebtesten Reisezeiten — Wochenenden sind dann ausgebucht. Winter bietet die besten Fuji-Aussichten bei deutlich weniger Besuchern.

Frühlingharu

Mär – Mai8–20°CViele Besucher
  • Kirschblüte Anfang April bei Odawara Castle
  • Hortensien entlang der Hakone Tozan Railway ab Mitte Juni
  • Angenehmes Wetter für Seilbahn und Ashi-See
  • Wochenenden stark besucht — Ryokan früh buchen

Sommernatsu

Jun – Aug18–28°CViele Besucher
  • Hortensien-Saison Mitte Juni entlang der Bergbahn
  • Kühle Auszeit vom Tokyoter Stadtklima
  • Regenzeit bis Anfang Juli
  • Bootsfahrten auf dem Ashi-See nachmittags am schönsten

Herbstaki

Sep – Nov8–20°CViele Besucher
  • Sengokuhara-Pampasgrasfelder ab Ende Oktober auf dem Höhepunkt
  • Herbstlaub entlang der Hakone Tozan Railway Mitte bis Ende November
  • Klare Fuji-Aussichten vom Ashi-See
  • Taifunrisiko bis Oktober möglich

Winterfuyu

Dez – Feb1–10°CMäßig besucht
  • Beste Fuji-Sichtbarkeit des Jahres
  • Schnee in höheren Lagen möglich
  • Onsen-Saison auf dem Höhepunkt
  • Deutlich ruhiger außerhalb der Schulferien

Was tun in Hakone

Der Hakone-Loop verbindet Bergbahn, Seilbahn und Piratenschiff zu einer Route, die sich kaum wiederholt. Sechs Anlaufpunkte — von ikonisch bis weitgehend unbekannt.

Owakudani (大涌谷)

Aktives Vulkantal mit Schwefelquellen und den legendären schwarzen Eiern

Vulkantal mit schwarzen Eiern

Ashi-See (芦ノ湖)

Kratersee mit Fuji-Panorama und dem berühmten Torii-Tor am Ufer

Kratersee mit Fuji-Blick

Hakone Open Air Museum (彫刻の森美術館)

Japans erstes Freilichtmuseum mit über 120 Skulpturen und einer Picasso-Sammlung

Freilichtmuseum mit Skulpturen

Hakone Tozan Railway

Japans älteste Bergbahn mit Switchback-Technik — im Juni gesäumt von Hortensien

Älteste Bergbahn Japans

Geheimtipp
Sengokuhara Susuki-Ebene (仙石原すすき草原)

Weitläufiges Pampasgrasfeld, das sich von Oktober bis November goldgelb färbt

Goldenes Pampasgrasfeld

Geheimtipp
Amazake-chaya (甘酒茶屋)

Rund 380 Jahre alte Teestube am alten Tokaido-Weg — Amazake und Mochi wie seit Jahrhunderten

Historische Tokaido-Teestube

Abseits der Touristenströme

  • Sengokuhara statt Owakudani: Das Pampasgrasfeld von Sengokuhara ist kostenlos, kaum überlaufen und von Oktober bis November auf dem Höhepunkt — kein Ticket, keine Warteschlange, keine Schwefelgerüche.
  • Amazake-chaya auf dem alten Tokaido: Das rund 380 Jahre alte Teehaus an der historischen Tokaido-Route empfängt kaum internationale Besucher. Amazake und Mochi gibt es ab ca. ¥400 — Preise bitte vor Ort prüfen.
  • Naraya Cafe in Miyanoshita: Ein umgebautes 300 Jahre altes Gasthaus mit Fußbad auf der Terrasse, eine Gehminute vom Bahnhof Miyanoshita. Deutlich ruhiger als Hakone-Yumoto.
  • Miyagino-Bereich für Onsen: Wer dem Trubel von Hakone-Yumoto entgehen will, findet im Miyagino-Viertel stillere Ryokan-Optionen — gleiche Quellen, deutlich weniger Betrieb.
  • Früh losfahren: Der Hakone-Loop ist am Wochenende nachmittags überfüllt. Wer um 8:00 Uhr startet, hat Owakudani und die Seilbahn weitgehend für sich.

Essen & Trinken

Hakone ist kein Foodie-Ziel im klassischen Sinne — aber wer die richtigen Adressen kennt, isst gut. Lokale Spezialitäten reichen von Onsen-Tamago bis Yosegi-Süßwaren.

restaurant

Amazake-chaya (甘酒茶屋)$

Uriges Teehaus am alten Tokaido-Weg — kaum internationale Gäste, authentische Atmosphäre

HatajukuVerfügbarkeit prüfen →
restaurant

Naraya Cafe$

Umgebautes 300 Jahre altes Gasthaus in Miyanoshita, eine Minute vom Bahnhof

MiyanoshitaVerfügbarkeit prüfen →
restaurant

Fujiya Hotel Restaurant$$$

Das Restaurant des Fujiya Hotels (1878) verbindet japanische und westliche Küche in denkmalgeschütztem Rahmen

MiyanoshitaVerfügbarkeit prüfen →

Wo übernachten

Hakone bietet alles von erschwinglichen Gästehäusern bis zum historischen Luxushotel — wer eine Nacht bleibt, sollte einen Ryokan mit eigenem Onsen einplanen.

hotel

Fujiya Hotel (富士屋ホテル)$$$

Japans ältestes westliches Resorthotel seit 1878 — historisches Flair in Miyanoshita

MiyanoshitaVerfügbarkeit prüfen →
ryokan

Ryokan Gora-Bereich$$

Ruhige Ryokan-Basis am Ende der Hakone Tozan Railway — ideal für Onsen ohne Trubel

GoraVerfügbarkeit prüfen →
hotel

Hakone-Yumoto Guesthouse$

Günstige Basis direkt am Hauptbahnhof — viele Tagesnutzungs-Onsen in Laufweite

Hakone-YumotoVerfügbarkeit prüfen →

Tagesausflüge

Hakone liegt günstig zwischen Tokyo und der Izu-Küste — zwei lohnende Ziele sind in unter einer Stunde erreichbar.

Anreise

Anreise

  1. 1
    Odakyu Romancecar nehmen → Hakone-Yumoto Station
    ca. 85 Minutenca. ¥2.470 (Preise bitte vorab prüfen)
  1. 1
    Shinkansen (Kodama oder Hikari) nehmen → Odawara Station
    ca. 35 Minutenim JR Pass enthalten — aktuelle Preise prüfen
  2. 2
    Hakone Tozan Railway oder Odakyu nehmen → Hakone-Yumoto Station
    ca. 15 Minuten
  1. 1
    Shinkansen (Hikari oder Kodama) nehmen → Odawara Station
    ca. 2,5–3 Stundenim JR Pass enthalten — aktuelle Preise prüfen
  2. 2
    Hakone Tozan Railway nehmen → Hakone-Yumoto Station
    ca. 15 Minuten

Tipps für deinen Besuch

  • Hakone Free Pass kaufen: Der 2-Tages-Pass (ca. ¥6.100 ab Shinjuku) deckt Hakone Tozan Railway, Seilbahn, Ropeway, Piratenschiff und Bus ab — prüfe aktuelle Preise vor der Buchung. Für Tagesausflüge lohnt sich der Pass nur bei intensiver Nutzung.
  • Owakudani vorab prüfen: Das Vulkantal kann kurzfristig wegen erhöhter Aktivität gesperrt werden. Vor der Reise den aktuellen Status auf der Hakone-Navi-Website checken.
  • Wochenende meiden oder früh starten: Der Hakone-Loop ist freitags bis sonntags nachmittags stark ausgelastet. Wer um 8:00 Uhr losfährt, umgeht die längsten Warteschlangen an Seilbahn und Ropeway.
  • Ryokan früh buchen: Beliebte Ryokan in Gora und Miyanoshita sind an Wochenenden im Frühling und Herbst Monate im Voraus ausgebucht. hakone ryokan guide
  • Fuji-Aussicht ist wetterabhängig: An bewölkten Tagen bleibt der Fuji unsichtbar — kein Grund zur Enttäuschung, aber Erwartungen entsprechend anpassen. Klare Sicht ist im Winter am wahrscheinlichsten.
  • Yosegi-Zaiku als Souvenir: Das traditionelle Hakone-Einlegewerk aus Naturholz ist ein hochwertiges lokales Mitbringsel — Läden in Miyanoshita und Hakone-Yumoto führen das Handwerk. japan souvenir guide
  • JR Pass und Romancecar: Der JR Pass gilt nicht für den Odakyu Romancecar — für die Fahrt Shinjuku–Hakone-Yumoto wird ein separates Ticket benötigt. Aktuelle Tarife beim Kauf prüfen. [AFFILIATE:de:gyg:hakone-day-trip-tokyo]

Häufige Fragen

Wie komme ich von Tokyo nach Hakone?

Der Odakyu Romancecar fährt direkt von Shinjuku nach Hakone-Yumoto in ca. 85 Minuten (ca. ¥2.470 — aktuelle Preise vor der Buchung prüfen). JR-Pass-Inhaber nehmen den Shinkansen bis Odawara, dann die Hakone Tozan Railway weiter ins Tal.

Wie viele Tage sollte ich für Hakone einplanen?

Ein Tag reicht für den Hakone-Loop. Zwei Tage ermöglichen eine Übernachtung im Ryokan und einen Besuch des Hakone Open Air Museum. Mit drei Tagen lassen sich zusätzlich Odawara Castle und die Amazake-chaya am alten Tokaido-Weg erkunden.

Lohnt sich der Hakone Free Pass?

Ja — wenn du Bergbahn, Seilbahn, Ropeway und Piratenschiff kombinierst. Der 2-Tages-Pass kostet ca. ¥6.100 ab Shinjuku, der 3-Tages-Pass ca. ¥6.500 — aktuelle Preise beim Kauf prüfen.

Wann ist die beste Reisezeit für Hakone?

Ende Oktober bis Mitte November für Herbstlaub und die goldenen Pampasgrasfelder in Sengokuhara. Dezember bis Februar für die klarsten Fuji-Aussichten. Mitte Juni für die Hortensien entlang der Hakone Tozan Railway.

Kann man den Fuji von Hakone aus sehen?

Nicht garantiert. Die besten Chancen bestehen an klaren Wintertagen. Bei Bewölkung bleibt der Fuji unsichtbar — Hakone lohnt sich aber auch ohne Fuji-Blick.

Ist Owakudani immer zugänglich?

Nein. Das Vulkantal kann bei erhöhter vulkanischer Aktivität kurzfristig gesperrt werden. Aktuellen Status vor der Reise auf hakonenavi.jp prüfen.